Vatican Report | La sera di venerdì 30 ottobre 2026

Una giornata con una prima volta: la Sala Stampa ha comunicato che Papa Leone XIV ha votato per posta alle elezioni di metà mandato negli Stati Uniti. In mattinata il discorso sull'intelligenza artificiale, nel pomeriggio il saluto del Dicastero per la Comunicazione a Paolo Ruffini. Il Bollettino si è fermato a B0854: nessuna nuova nomina dopo quelle di mezzogiorno. 🗳️ Il voto del Papa Il Papa, cittadino statunitense, «ha esercitato il suo diritto di voto come cittadino degli Stati Uniti ogni volta che ne aveva i requisiti» e ha inviato «la sua scheda per posta a Chicago» (traduzione nostra). Esprime così la sua «convinzione del diritto e del dovere dei cittadini di partecipare ai processi democratici». Ha confermato di aver votato anche in Perù, negli anni in cui vi risiedeva. Negli Stati Uniti si vota martedì 3 novembre. 🤖 Intelligenza artificiale Ricevendo i partecipanti all'incontro della Pontificia Accademia per la Vita e del Future of Life Institute (B0851), il Papa ha detto che «il futuro dell'intelligenza artificiale non è predeterminato» e che le macchine «sono strumenti, non persone». Ha incoraggiato gli Stati che si riuniranno a Ginevra a novembre «a compiere passi concreti verso la messa al bando delle armi autonome letali». 🎙️ Il saluto a Ruffini Il Dicastero per la Comunicazione ha salutato Paolo Ruffini, che domani conclude dopo otto anni il mandato di prefetto: è stato il primo laico alla guida di un organismo della Curia romana. Dal 1° novembre gli succede Montserrat Alvarado, prima donna laica a guidare un Dicastero. 🇺🇦 La carità del Papa in Ucraina Oggi l'ultimo giorno in Ucraina per l'elemosiniere Luis Marín de San Martín, prefetto del Dicastero per il Servizio della Carità. Ieri a Zaporizhzhia e Poltava ha portato l'aiuto del Papa ai Padri Albertini, che distribuiscono il pane a circa diecimila persone a settimana, a un asilo e a una scuola sotterranei e agli sfollati (Vatican News). ✈️ Verso il viaggio Víctor Manuel Fernández, prefetto del Dicastero per la Dottrina della Fede, ha detto a Vida Nueva che non accompagnerà il Papa in Uruguay, Argentina e Perù: il viaggio «è lungo e ho diverse questioni in sospeso che mi preoccupano». A Montevideo l'arcivescovo Daniel Sturla descrive un Paese che vive «una fortissima secolarizzazione» da oltre cento anni e attende una visita «soprattutto pastorale» (CNA/EWTN, traduzione nostra). 📌 Da seguire • Domani, sabato 31 ottobre: nessun appuntamento pubblico nel calendario di vatican.va; ultimo giorno di Ruffini da prefetto • Domenica 1° novembre, ore 12: Angelus • Lunedì 2 novembre, ore 16: Messa per la Commemorazione di tutti i fedeli defunti al Cimitero del Verano • Martedì 3 novembre, ore 13: briefing di Matteo Bruni sul programma del viaggio • 6–17 novembre: Viaggio Apostolico in Uruguay, Argentina e Perù